Lokalisierungseditor

Der Lokalisierungseditor ermöglicht es Ihnen, den Text der lokalisierbaren Texteigenschaften für alle Steuerelemente in einem Bericht zu ändern.

Im oberen Bereich können Sie die Sprache des Berichts ändern, eine neue Sprache zur Lokalisierung hinzufügen oder eine Sprache löschen.

Der Hauptbereich enthält ein Raster, das den Text in der Standardsprache und den entsprechenden Text in der ausgewählten Sprache anzeigt. Jede Zeile repräsentiert die Text-Eigenschaft eines Berichtselements. Wenn Sie auf eine Rasterzeile klicken, navigiert die Designer-Ansicht zum Berichtselement auf der Berichts-Designer-Oberfläche und hebt das Element hervor.

Die Textzeichenfolgen für die ausgewählte Sprache sind bearbeitbar. Wenn ein Benutzer die Bearbeitung des Textes abgeschlossen hat, zeigt der Berichts-Designer den aktualisierten Text an.

Editor aufrufen

Klicken Sie im Menü des Berichts-Designers auf Localization:

Editor verwenden

1. Wählen Sie die Sprache im Kombinationsfeld im oberen Bereich. Die Sprachen mit Lokalisierungszeichenfolgen im Bericht werden fett hervorgehoben.
2. Geben Sie den Text in das Suchfeld im oberen Bereich ein oder scrollen Sie im Hauptbereich, um den zu ändernden Text zu finden. Die Entwurfsoberfläche des Berichts scrollt, um das ausgewählte Steuerelement anzuzeigen und hervorzuheben.
3. Geben Sie den neuen Text ein. Der Text wird auf das Berichtssteuerelement angewendet und im Berichtslayout angezeigt.
4. Speichern Sie den Bericht.