Zum Hauptinhalt springen

Berichte lokalisieren

Der Berichts-Designer ermöglicht es Ihnen, einen Bericht für verschiedene Sprachen und Kulturen zu lokalisieren und lokalisierte Werte in der Berichtsdatei zu speichern.

Eigenschaftenfenster verwenden

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um einen Bericht zu lokalisieren:

  1. Geben Sie eine andere Berichtssprache als Default an:

    Die Dropdown-Liste Language enthält alle verfügbaren Gebietsschemas. Die Sprachen des Berichts sind fett hervorgehoben.

  2. Ändern Sie die Eigenschaftswerte der Steuerelemente. Sie können ein Steuerelement verschieben und seine Größe ändern.

  3. Speichern Sie den Bericht.

Wenn Sie einen lokalisierten Bericht laden, verwenden Sie die Dropdown-Liste Language, um zur lokalisierten Version zu wechseln.

Lokalisierungseditor verwenden

Der Lokalisierungseditor ermöglicht es Ihnen, Textzeichenfolgen im Bericht zu ändern und den Übersetzungsprozess zu beschleunigen.